- قارن ثلاث وكالات على المعايير الموزونة نفسها بدلًا من الاعتماد على قوائم الترتيب.
- وفق نظام الأسماء التجارية الساري منذ أبريل 2025، يجوز أن تكون الأسماء بغير العربية لكن يجب ألا تشابه أي اسم مسجل.
- تختلف قراءات مكاتب المحاماة لنظام حماية حقوق المؤلف السعودي لعام 2026 بشأن من يملك العمل المُكلَّف به افتراضيًا، لذا يجب أن ينص العقد على نقل الحقوق إليك.
- قيّم دعم التطبيق ومن ينفّذ العمل فعليًا بناءً على أدلة؛ فملف الأعمال لا يكشف لك الكثير عن أيٍّ منهما.
ابحث عن شركة تصميم هوية بصرية في الرياض، وستجد أن الصفحة الأولى معظمها أدلة وقوائم “أفضل 10”. بعض هذه القوائم تنشرها وكالات تضع نفسها قرب القمة، وتكاد كل شركة فيها تحمل عبارة “السعر عند الطلب”. ولا شيء من ذلك يخبرك أي استوديو سيفهم نشاطك، ويكتب اسمًا يعمل بالعربية والإنجليزية، ويبقى معك مدة كافية لتطبيق العلامة على لوحاتك ومركباتك وملفاتك التعريفية وعروضك.
يستبدل هذا الدليل الترتيب بمنهجية. تضع قائمة مختصرة من ثلاث وكالات، وتقيّم كلًّا منها على المعايير الموزونة نفسها، وتستخدم مجموعة ثابتة من الأسئلة في اجتماع العرض لتقارن الإجابات جنبًا إلى جنب. لا يذكر الدليل أسماء وكالات. وهو مُعدّ لشركات الرياض، لذا يغطي أيضًا الخطوات الخاصة بالسعودية: الاسم التجاري، والبحث عن العلامات التجارية، ومن يملك العمل عند انتهاء المشروع.
قبل العرض: ثلاث خطوات تتحقق منها بنفسك
لا يمكن الحكم على وكالة إلا مقابل موجز واضح. وهذه الخطوات الثلاث تستغرق بضع ساعات وتجعل كل اجتماع عرض أكثر فائدة.
1. اعرف وضع اسمك وفق نظام الأسماء التجارية
دخل نظام الأسماء التجارية الجديد في السعودية ولائحته التنفيذية حيّز النفاذ في 3 أبريل 2025، ليحل محل نظام عام 1999 (Gibson Dunn; أرقام). وهناك تغييران يهمّان بناء العلامة التجارية مباشرة:
- اللغة. يجوز الآن أن يتكوّن الاسم التجاري من كلمات أو حروف أو أرقام عربية، أو من كلمات أو حروف أو أرقام بلغة غير العربية (نظام الأسماء التجارية، المادة 4). ولم يعد الاسم الإنجليزي فقط مشكلة في حد ذاته، لكن الاسم المسجل واسم العلامة ما زالا بحاجة إلى تخطيط مشترك.
- التشابه. لا يجوز أن يشابه الاسم اسمًا تجاريًا محجوزًا أو مقيدًا في السجل التجاري، بصرف النظر عن نوع النشاط، ولا أن يشابه علامة مشهورة عالميًا أو علامة تجارية مسجلة أو مشهورة في المملكة (المادة 7). ووفق ملخص Gibson Dunn للائحة، قد يُعدّ الاختلاف في حرف واحد أو التطابق في النطق مع اختلاف الكتابة تشابهًا.
ويتيح النظام أيضًا للتاجر التصرف في الاسم التجاري المقيد مستقلًا عن المحل التجاري (المادة 10). عمليًا، أصبح الاسم أصلًا قائمًا بذاته، وهذا سبب إضافي للتعامل مع التسمية بوصفها قرارًا استراتيجيًا لا تفصيلًا تصميميًا.
2. أجرِ بحثًا أوليًا عن العلامة التجارية
توفر الهيئة السعودية للملكية الفكرية محرك بحث للملكية الفكرية متاحًا للعموم يغطي العلامات التجارية وبراءات الاختراع وسجلات الملكية الفكرية الأخرى في المملكة. البحث السريع عن اسمك الحالي، وعن أي اسم تفكر فيه، لن يغني عن بحث الخلوّ الذي يجريه المحامي، لكنه يبيّن لك مبكرًا إن كان التعارض محتملًا. أحضر النتائج إلى اجتماع العرض: فالوكالة الجيدة ستطلبها.
3. حدّد نوع المشروع
العلامة الجديدة، وإعادة بناء هوية شركة راسخة، والتحديث البصري، مشاريع مختلفة بمخاطر مختلفة. اكتب فقرة واحدة عمّا يتغيّر في النشاط (سوق جديد، خط خدمات جديد، اندماج، مقر إقليمي، عملية بيع) وما يجب ألا يتغيّر. وإن لم تستطع كتابة هذه الفقرة بعد، فقد تحتاج إلى عمل استراتيجي قبل عمل الهوية، ومن المفيد معرفة ذلك قبل مقارنة العروض.
جدول تقييم القائمة المختصرة
قيّم كل وكالة من 1 (ضعيف) إلى 5 (قوي) في كل معيار، ثم اضرب في الوزن واقسم على 5. الحد الأقصى 100. الأوزان أدناه نقطة انطلاق؛ عدّلها قبل الاجتماع الأول لا بعده، ليبقى الجدول نزيهًا.
| المعيار | الوزن | كيف تبدو الدرجة 5 | الوكالة A | الوكالة B | الوكالة C |
|---|---|---|---|---|---|
| فهم النشاط | 20 | تسأل عن المشترين وعن صنّاع القراروالمنافسين ودورة البيع قبل عرض أي تصميم | |||
| التسمية والخط العربي | 15 | تعرض شعارات نصية عربية ولاتينية مصممة معًا، ويتولى الخط العربي فيها من يقرأ العربية | |||
| الخبرة في القطاع | 15 | أعمال ذات صلة في قطاعك أو في سياق مماثل بين الشركات (B2B) أو للمستهلكين (B2C)، مشروحة لا معروضة فقط | |||
| من ينفّذ العمل فعليًا | 15 | تسمّي المخطط الاستراتيجي والمصمم والكاتب المسؤولين عن حسابك، وتقابلهم قبل التوقيع | |||
| المنهجية ونقاط القرار | 10 | تسلسل واضح بموافقات وجولات محددة، والمدخلات المطلوبة من جهتك | |||
| دعم التطبيق | 15 | تستطيع تصميم التطبيقات والإشراف عليها: اللوحات، والمركبات، والأزياء الموحدة، والملفات التعريفية، والعروض التقديمية، والمنصات الرقمية | |||
| الشروط التعاقدية والملكية | 10 | نقل مكتوب للحقوق، وتسليم جميع الملفات المصدرية، ونطاق واضح وشروط محددة للتعديلات | |||
| الإجمالي (من 100) | 100 |
جدول مكتمل: كيف تُحسم الدرجات المتقاربة
مثال افتراضي. موزّع مضخات صناعية في الرياض يعيد بناء هويته قبل إطلاق إقليمي. يحتفظ بالأوزان الموضحة أعلاه، ويقيّم ثلاث وكالات خيالية بعد اجتماعات العرض (الدرجة من 1 إلى 5، مضروبة في الوزن، مقسومة على 5).
| المعيار (الوزن) | الوكالة A | الوكالة B | الوكالة C |
|---|---|---|---|
| فهم النشاط (20) | 4 ← 16 | 5 ← 20 | 3 ← 12 |
| التسمية والخط العربي (15) | 5 ← 15 | 3 ← 9 | 4 ← 12 |
| الخبرة في القطاع (15) | 3 ← 9 | 4 ← 12 | 5 ← 15 |
| من ينفّذ العمل فعليًا (15) | 4 ← 12 | 4 ← 12 | 2 ← 6 |
| المنهجية ونقاط القرار (10) | 4 ← 8 | 4 ← 8 | 4 ← 8 |
| دعم التطبيق (15) | 3 ← 9 | 4 ← 12 | 5 ← 15 |
| الشروط التعاقدية والملكية (10) | 5 ← 10 | 5 ← 10 | 1 ← 2 |
| الإجمالي (من 100) | 79 | 83 | 70 |
كيف يقرأ الموزّع النتيجة:
- الوكالة C خارج المنافسة رغم قوة صفوف ملف أعمالها. حصلت على 2 في من ينفّذ العمل، لأن فريق العرض لن يدير المشروع، وعلى 1 في الملكية، لأنها رفضت بند نقل الحقوق. والملكية معيار نجاح أو رسوب، لذا ترسب C.
- الفرق بين A وB أربع نقاط، أي ضمن هامش النقاط الخمس . ويُحسم التعادل لصالح المعيار الأعلى وزنًا ، وهو فهم النشاط، حيث تتقدم B.
- نقطة ضعف B مكتوبة في عقدها. حصلت B على 3 في الخط العربي، لذا يطلب الموزّع من B تسمية مصمم الخط العربي، وتقديم المفاهيم العربية واللاتينية معًا في الجولة الأولى.
احتفظ بالجدول المكتمل في ملف الشراء. فهو يوثّق سبب اختيار B إن طُرح القرار للنقاش لاحقًا.
كيف تقيّم كل معيار
فهم النشاط
راقب ما يحدث في أول عشرين دقيقة. الوكالة القوية تسأل عمّا تبيعه، ومن يوقّع أمر الشراء، ومن يؤثر فيه، ولمن تخسر الصفقات. والضعيفة تبدأ بعرض أعمالها. وبالنسبة لمقاول أو موزّع أو مورّد صناعي في الرياض، نادرًا ما يكون الشخص الذي يعتمد الهوية هو من يشتري منك، والوكالة تحتاج إلى فهم الاثنين.
التسمية والخط العربي
اطلب رؤية هويات ثنائية اللغة صُمّم فيها الجزء العربي تصميمًا، لا كُتب لاحقًا (يوضح دليلنا عن الشعارات ثنائية اللغة بالعربية والإنجليزية ما الذي تبحث عنه). تحقق من أن الشعار النصي العربي يصمد في المقاسات الصغيرة، وأن النسختين العربية واللاتينية تتشاركان السماكة والإيقاع، وأن الوكالة اقترحت أسماء أو اختبرتها باللغتين. وإن اختلف اسمك التجاري عن اسم علامتك، فاسأل كيف ستتعامل الوكالة مع ذلك على اللوحات والفواتير والموقع.
الخبرة في القطاع
الخبرة في قطاعك تختصر منحنى التعلم، لكنها ليست المؤشر الوحيد. اطلب من الوكالة أن تشرح لك مشروعًا واحدًا ذا صلة: المشكلة، والقرارات، وما الذي تغيّر لفريق مبيعات العميل. والشرح الواضح لمشروع واحد أثمن من عشرين شعارًا على شريحة عرض.
من ينفّذ العمل فعليًا
الأشخاص في اجتماع العرض ليسوا دائمًا الأشخاص في المشروع. اطلب الأسماء والأدوار، واسأل ماذا يحدث إن غادر أحدهم. واعرف ما يُنجز داخليًا وما يُسند إلى مستقلين أو شركاء، ومن المسؤول عن النتيجة في الحالتين.
المنهجية ونقاط القرار
المنهجية الجيدة تخبرك بما تحتاجه الوكالة منك ومتى: المقابلات، والموافقات، والوصول إلى العملاء، والملفات الحالية. اسأل كم مسارًا مفاهيميًا سترى، وكم جولة تعديل مشمولة، وماذا يحدث إن لم يكن أي من المسارات الأولى مناسبًا. وإن اختلفت العروض فيما تشمله، فقارنها بـ مستويات نطاق الهوية البصرية وعوامل تكلفتها قبل أن تقيّم هذا الصف.
دعم التطبيق
يُعتمد الشعار مرة واحدة، ثم يُعاد إنتاجه مئات المرات على يد صانعي اللوحات، ومنفذي تغليف المركبات، ومورّدي الأزياء الموحدة، ومن يُعدّون ملفك التعريفي، ومن يبني جناح المعرض التالي. وهنا تنحرف الهوية الجديدة. قيّم هذا المعيار بالأدلة لا بالوعود:
- قائمة التطبيقات. اطلب كل تطبيق ستصممه الوكالة في سنتك الأولى: لوحات الفروع، وأسطول المركبات، والأزياء الموحدة، والملف التعريفي للشركة، وقوالب المناقصات، وصفحة LinkedIn، والموقع. واسأل أيها ضمن الأتعاب.
- الإشراف. اسأل: “من يراجع النموذج الأولي من مقاول اللوحات في الرياض قبل تصنيعه؟” الدرجة 5 تسمّي الشخص والخطوة. والدرجة 1 تقول: “نرسل الملفات.”
- التصاريح المحلية. تُرخَّص اللوحات في السعودية عبر منصة بلدي؛ وتقدّم وزارة البلديات والإسكان خدمة إلكترونية من أجل إصدار رخصة تشغيل اللوحات الدعائية والإعلانية، وتتطلب سجلًا تجاريًا نشطًا. اسأل إن كانت الوكالة قد أعدّت تصاميم لوحات لطلب ترخيص من قبل. (توصية مهنية: أكّد المتطلبات الحالية للوحتك مع مقاول اللوحات.)
- الدليل من الفعاليات الحية. الافتتاحات والمعارض غالبًا ما تكون أول ظهور علني للهوية الجديدة. اطلب رؤية هوية طُبّقت في إطلاق أو فعالية حية. أمثلة من أعمال RX: الافتتاح الكبير لـ Mix Nuts في الرياض، وحملة المعرض لمشاركة Azeidk في Intersec Saudi Arabia 2025، وهوية الفعالية وحملتها لفعالية Azeidk الرسمية في فندق Hyatt Regency الرياض.
- أدلة مستخدمة فعلًا. اطلب دليل هوية كتبته الوكالة ويستخدمه فريق العميل اليوم، لا ملف PDF لعرض تقديمي.
وللاطلاع على التسلسل الكامل بعد الاعتماد، راجع خطة تطبيق الهوية الجديدة.
الشروط التعاقدية والملكية
يحمل هذا المعيار وزنًا منخفضًا لأنه في الحقيقة معيار نجاح أو رسوب. ونتناوله بالتفصيل أدناه.
اثنا عشر سؤالًا تطرحها في اجتماع العرض
اطرح على كل وكالة الأسئلة نفسها بالترتيب نفسه، ودوّن الإجابات في الجدول فورًا.
- ما الذي تحتاجون إلى معرفته عن نشاطنا قبل البدء، وكيف ستعرفونه؟
- من الأشخاص الذين سيعملون على حسابنا، وهل سنقابلهم قبل التوقيع؟
- أرونا هوية ثنائية اللغة طوّرتموها. كيف صممتم النسختين العربية واللاتينية معًا؟
- كيف تتحققون من الاسم المقترح مقابل السجل التجاري وسجلات الهيئة السعودية للملكية الفكرية، وفي أي مرحلة تشركون محاميًا؟
- كم مسارًا مفاهيميًا سنرى، وكم جولة تعديل مشمولة؟
- ما الذي تحتاجونه من جهتنا، ومتى، ليبقى المشروع في موعده؟
- أي التطبيقات مشمولة في النطاق، وأيها يُسعّر منفصلًا؟
- هل تستطيعون الإشراف على الإنتاج مع مورّدي اللوحات والمركبات والأزياء الموحدة لدينا؟
- ماذا سيتضمن دليل الهوية، ولمن يُكتب؟
- ما الملفات التي سنتسلمها في النهاية، وبأي صيغ، ومن يملكها؟
- كيف تتعاملون مع تغيير الاتجاه في منتصف المشروع؟
- ما الدعم الذي تقدمونه بعد الإطلاق، وكيف تبدو السنة الأولى عادةً؟
انتبه للإجابات المحددة. عبارة “يعتمد” مقبولة فقط إذا تلاها ما تعتمد عليه.
شروط تعاقدية لا يجب أن يتجاوزها المشتري السعودي
تختلف قراءات مكاتب المحاماة لنظام حماية حقوق المؤلف السعودي، الساري منذ 12 أغسطس 2026، بشأن من يملك العمل المُكلَّف به افتراضيًا، لذا إن أردت امتلاك الشعار والملفات والدليل، فيجب أن ينص العقد على نقلها إليك كتابةً. ويعرض دليل حقوق ملكية الشعار وتسليمه القراءتين وقائمة التسليم.
قبل التوقيع، تأكد أن العقد يغطي:
- نقل الحقوق في جميع الأعمال النهائية المعتمدة إلى شركتك، نافذًا عند السداد.
- الملفات المصدرية: ملفات الشعار القابلة للتعديل، ومواصفات الألوان والخطوط، والقوالب، ومستندات الدليل، مدرجة بأسمائها.
- الخطوط والصور الجاهزة: أي التراخيص مشمولة، وباسم من، ولأي استخدامات.
- النطاق والتعديلات: ما المشمول، وكيف يُعتمد العمل الإضافي، وما الذي يُحتسب جولة تعديل.
- خلوّ الاسم: من المسؤول عن التحقق من الاسم التجاري والعلامة التجارية، وماذا يحدث إن رُفض اسم مقترح.
- السرية لكل ما يُشارك عن نشاطك أو عملائك أو خططك.
الوكالة التي ترفض بندًا واضحًا للملكية يجب أن تحصل على 1 في هذا المعيار، مهما كانت جودة ملف أعمالها.
اتخاذ القرار
اجمع الدرجات، ثم اقرأ الجدول بالعكس: أي وكالة ستقلقك أكثر لو تعثّر المشروع؟ عادةً ما تشير الدرجات وهذا الحدس إلى الاتجاه نفسه. وإن لم يحدث، فراجع صفّي “من ينفّذ العمل” و”فهم النشاط” مجددًا؛ فهما الصفان اللذان يكشف عنهما ملف الأعمال أقل ما يمكن.
إن لم تكن متأكدًا أن المشكلة في العلامة التجارية أصلًا، فاحسم ذلك أولًا. أحيانًا تكون المشكلة في التموضع، أو في رسالة البيع، أو في خطة القنوات، ومشروع الهوية لن يفعل سوى أن يجعل المشكلة نفسها تبدو أجمل. وهذا هو نوع السؤال الذي صُمّمت مرحلة الاستراتيجية التسويقية والأبحاث للإجابة عنه.
في RX Designer، الهوية البصرية والتموضع عملٌ يبدأ من النشاط، ثم ينتقل إلى الشعار ونظام الألوان والملفات التعريفية والدليل، كما في دراسة حالة GCS، حيث احتاجت علامة جديدة في السلامة من الحريق إلى دخول موثوق إلى السوق السعودي، وفي مشروع Creativity Key : هوية متكاملة وحملات رقمية لشركة إعلام رقمي سعودية. وأيًّا كانت الوكالة التي تختارها، استخدم الجدول نفسه للثلاث واحتفظ به: فهو أوضح سجل لسبب اتخاذك القرار.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن لشركة سعودية تسجيل اسم تجاري بالإنجليزية؟
نعم. وفق نظام الأسماء التجارية الساري منذ 3 أبريل 2025، يجوز أن يتكون الاسم التجاري من كلمات أو حروف أو أرقام بلغة غير العربية، إضافة إلى العربية. لكن يجب ألا يشابه اسمًا محجوزًا أو مقيدًا من قبل.
من يملك الشعار الذي تصممه لنا وكالة في السعودية؟
ليس تلقائيًا. تختلف قراءات مكاتب المحاماة لنظام حماية حقوق المؤلف الساري منذ 12 أغسطس 2026 بشأن من يملك العمل المُكلَّف به افتراضيًا: إذ ترى Baker McKenzie أنه يبقى للمؤلف ما لم يتفق الطرفان صراحةً على خلاف ذلك، بينما تقرأ Gowling WLG اللائحة التنفيذية على أنها تمنحه للطرف المُكلِّف ما لم ينص العقد على غير ذلك. وفي الحالتين، يجب أن ينص العقد على نقل الحقوق إلى شركتك كتابةً.
كم وكالة هوية يجب أن نضع في القائمة المختصرة؟
ثلاث وكالات تكفي عادةً لمقارنة الأساليب دون تحويل العرض إلى مسابقة جمال. قيّم كلًّا منها على المعايير نفسها واطرح الأسئلة نفسها.
هل نتحقق من اسمنا قبل التعاقد مع وكالة أم بعده؟
أجرِ تحققًا أوليًا قبله. فالبحث السريع في محرك البحث العام للهيئة السعودية للملكية الفكرية، ومعرفة وضع الاسم في السجل التجاري، يمنحان الوكالة موجزًا أوضح؛ ويجب أن يتبع ذلك بحث خلوّ يجريه محامٍ قبل اعتماد الاسم نهائيًا.
- Gibson Dunn، Saudi Arabia's New Trade Name Law: Legal Update.
- أرقام، New commercial register, trade names laws effective as of April 3 (2025-04-01).
- وزارة الاستثمار السعودية، Law of Tradenames (English translation).
- الهيئة السعودية للملكية الفكرية، IP Search Engine.
- Baker McKenzie، Saudi Arabia: New Copyright Law modernises KSA IP framework (2026-07-20).
- Gowling WLG، Saudi Arabia Copyright Law: Implementing Regulations (2026-08-27).
- وزارة البلديات والإسكان، Issuing an Operational License for an Advertising or Promotional Sign (2026-09-07).







